قرآن کی زندگی

وسیع وظیفہ پر مبنی، اسلام کے مرکزی متن کی ایک جدید سوانح حیات

قرآن کے ایک ارب سے زیادہ نسخے موجود ہیں - پھر بھی یہ ایک معمہ بنی ہوئی ہے۔ اس کی کلاسیکی عربی زبان سادہ ترجمے کے خلاف مزاحمت کرتی ہے، اور اس کی تجریدی موسیقی کا غیر لکیری انداز درجہ بندی سے انکار کرتا ہے۔ مزید برآں، جو لوگ اس کے تقدس کی حمایت کرتے ہیں اور اس کے پردے کا دعویٰ کرنے کا مقابلہ کرتے ہیں وہ اس کے بنیادی پیغام کی وسیع پیمانے پر مختلف تشریحات پیش کرتے ہیں – بعض اوقات دھماکہ خیز نتائج کے ساتھ۔

محمد دی ورلڈ چینجر میں قرآن کے پیغمبر کی اپنی مباشرت تصویر پر تعمیر کرتے ہوئے، محمد جبارا کتاب کے ہی ایک واضح پروفائل کے ساتھ واپس آئے۔ جب کہ ماضی میں دیکھا جائے تو فاتح سلطنتوں کے عظیم صحیفے کے طور پر، جبارا یہ بتاتی ہے کہ قرآن کس طرح 22 سالوں میں شدید ظلم و ستم، مصائب اور تنہائی کے درمیان سامنے آیا۔ قرآن کی زندگی اس وشد ڈرامے کو ایک سوانح حیات کے طور پر یاد کرتا ہے جس میں کتاب کے غیر واضح ورثے، پیچیدہ انکشافات، اور متنازعہ میراث کا جائزہ لیا جاتا ہے۔

قرآن وضاحت کے ساتھ ایک متحرک حیاتی قوت کے طور پر دوبارہ ابھرتا ہے جو کہ انسانوں کو اپنی اور دنیا کو بدلنے کے لیے اکثر مشکلات کے باوجود اپنی غیر فعال صلاحیتوں کو اُجاگر کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔


"اسلام کی مقدس کتاب کی ایک متحرک سوانح عمری... مصنف نے قرآن، محمد اور عام طور پر مسلم مذہب کی کہانیوں کو ایک دوسرے سے جوڑ دیا ہے۔ جبرا نے قرآن کو سوانح حیات کے ایک حقیقی موضوع کے طور پر دیکھا، اس سے کم نہیں۔ اس کے پیغمبر کے مقابلے میں... جدید معاشرے میں اس مقدس متن کو درپیش چیلنجوں کے باوجود، جبارا پر امید ہیں: "ناقدین… اس کو پسماندہ رکھتے ہیں: قرآن مسلم دنیا کے مسائل کا ماخذ نہیں ہے، بلکہ اس کا غیر استعمال شدہ حل ہے۔"

- کرکس (ستارے والے جائزہ)

"قرآن کو کلاسیکی قرآنی تفسیر کے فریم ورک کے اندر سمجھنے کے لیے زبان کی باریکیوں کے ساتھ ساتھ اس وقت کے کلچر اور واقعات کو سمجھنے کی ضرورت ہے۔ اس کی تاریخ کو دراز کرنے کے لیے اس کی تشریحات، تغیرات اور معیارات میں تبدیلیوں کا سراغ لگانے کی ضرورت ہے۔ کتاب، جبارا نے اوپر کی تمام کوششیں کیں۔"

- کتابوں کی فہرست

"جبارا کے ہاتھوں میں، اسلام کو صرف ایک مذہب کے طور پر نہیں بلکہ ایک طرز زندگی کے طور پر دکھایا گیا ہے، جس میں قرآن ایک متحرک قوت کے طور پر کام کر رہا ہے جو محض محفوظ کرنے کے بجائے اس کی آبیاری کے لائق ہے۔ قرآن کے متن پر ایک وسیع تحقیقی نظر مسلمانوں، مذہبی اسکالرز، اور اسلام کے مقدس صحیفے کے بارے میں مزید جاننے میں دلچسپی رکھنے والے قارئین سے اپیل کرنا یقینی ہے۔"

- لائبریری جرنل

"ایک مصنف کے ذریعہ ایمان کا ایک فصیح اور دل چسپ بیان جس کی روایت پسند تعلیم بے عیب ہے، لیکن مسلم صحیفے کے بارے میں اس کی تحقیق میں وسیع النظر اور جدید حساسیت لاتی ہے۔"

- ڈاکٹر جوآن کول، مشی گن یونیورسٹی، مصنف محمد: سلطنتوں کے تصادم کے درمیان امن کا پیغمبر

"جبارا کا تازہ ترین شاہکار ایک قابل رسائی اور دلکش پڑھنے والا ہے۔ وہ ابراہیمی روایت کے ساتھ ساتھ پیغمبر اسلام کی زندگی اور میراث کا ایک حوصلہ افزا تاریخی بیان فراہم کرکے قرآن کو زندہ کرتا ہے۔ لیکن یہ کتاب ایک تاریخی کام سے کہیں زیادہ ہے۔ ایک گہری بین المذاہب مصروفیت اور مقدس اسلامی اصولوں کے ساتھ روحانی تصادم کی ترغیب دیتا ہے، ایک اصل کتاب لکھنے کے لیے جو اسلام کی خوبصورت روح میں ایک فائدہ مند سفر پیش کرتی ہے۔"

- ڈاکٹر کریگ Considine، مصنف محمد کی انسانیت: ایک عیسائی نقطہ نظر

"ایک اچھی طرح سے تحقیق شدہ شاہکار جو باریک بینی سے یہ ظاہر کرتا ہے کہ قرآن کس طرح پوری انسانیت کے لیے رہنمائی کے ایک روشن ذریعہ کے طور پر کام کر سکتا ہے۔ Jebara کی عظیم تحریر قارئین کو قرآن سے مشغول ہونے کی ترغیب دیتی ہے تاکہ ان اصولوں کو نکالنے کے لیے جو معنی اور ترتیب لاتے ہیں جو ہمارے بے وقوف اور الجھے ہوئے ہیں۔ دنیا."

ان کے نامور ڈاکٹر محمود اکام، حلب کے مفتی اعظم

"مسلمانوں اور غیر مسلموں دونوں کے لیے، قرآن کو اس کے تاریخی تناظر میں پڑھنا — نہ کہ ایک ابدی مطلق متن کے طور پر — ایک اہم کوشش ہے۔ اس قابل ذکر کتاب میں، جبارا نے اسلامی صحیفے کے اس طرح کے تاریخی مطالعہ کو بصیرت کے ساتھ پیش کیا ہے۔ فصاحت."

- مصطفی اکیول، کیٹو انسٹی ٹیوٹ کے سینئر فیلو، مصنف مسلمانوں کے ذہنوں کو دوبارہ کھولنا

"قرآنی اسکالر اور سامی زبانوں کے ماہر ہونے کے ناطے، جبارا خوبصورتی سے اس ثقافتی اور تاریخی سیاق و سباق سے منسلک ہے جس میں قرآن نازل ہوا تھا، اور جدید دنیا کے ساتھ اس کی لازوال مطابقت کو ظاہر کرتا ہے۔ سماجی تبدیلی کے لیے اور معنی تلاش کرنے والوں کے لیے روحانی رہنما کے طور پر۔"

- ڈاکٹر علی اکام، ڈین، فیکلٹی آف اسلامک لاء، حلب یونیورسٹی

"دنیا کے سب سے تیزی سے بڑھتے ہوئے ایمان کے دل اور روح کے لیے ایک شاندار رہنما۔ بہت سے مسلمانوں کے لیے جو یہ سمجھتے ہیں کہ وہ قرآن کو پہلے سے جانتے ہیں، جبارا نے بصیرت اور الہام کا ایک ایسا خزانہ تیار کیا ہے، جتنا چیلنج کرنے والا اور اشتعال انگیز ہے جتنا کہ یہ قابل رسائی ہے۔ ہم نے قرآن کو لاتعداد بار پڑھا ہو گا، لیکن جبارہ یہ بتاتا ہے کہ اسلامی روایت کی بنیاد میں اس سے کہیں زیادہ گہرائی اور جہت ہے۔"

ہارون مغل، مصنف دو بلین خلیفہ: مسلم مستقبل کا وژن

"صحیفوں میں ہمیشہ اسرار شامل ہیں اور قرآن بھی اس سے مستثنیٰ نہیں ہے۔ جبارا نے ہمارے ذہنی افق کو قرآن میں موجود روشن خیال پیغام کے شاندار نظارے تک لے جانے والے ایک دلچسپ سفر کی تجویز پیش کی ہے۔ عقلی ثبوت کے ساتھ واضح کیا گیا ہے، یہ ہر کسی کے لیے پڑھنا ضروری ہے۔ اس کو سمجھیں کہ مقدس کتاب ایک متحرک شاہکار ہے، جس کی میں سفارش کرتا ہوں۔

- عزت مآب ڈاکٹر خالد ساکور ڈی جمال، پرتگال کی اسلامی کمیونٹی

"قرآن کا ایک بہت ہی عمدہ تحریری تعارف۔ مصنف قابل رسائی اور خوبصورت تحریری نثر کے ساتھ قاری کو قرآن کی دنیا میں کھینچ لاتا ہے۔ وہ پیچیدہ خیالات کو سادگی اور فصاحت کے ساتھ بات چیت کرنے کی سانس لینے کی صلاحیت کا مظاہرہ کرتا ہے۔ Jebara عربی زبان کے بنیادی تصورات کو عربی ثقافت اور مقامی سیاق و سباق کے پس منظر میں بیان کیا گیا ہے، وہ قرآن اور عربی ثقافت دونوں کو گھیرنے والے مغربی تصورات کو براہ راست حل کرنے سے باز نہیں آتے بیانیہ ثقافتی دنیاوں، ماضی اور حال کے درمیان دلچسپ روابط فراہم کرتا ہے، جبارا کی کتاب قرآن کے اہم موضوعات اور اس کے نظریات کے ذریعے آسانی سے قابل رسائی رسائی فراہم کرتی ہے، جو قارئین کی مزید بھوک بڑھانے کی ضمانت ہے۔

- ڈاکٹر وینڈی ایل فلیچر، صدر اور وائس چانسلر، رینسن یونیورسٹی کالج، واٹر لو یونیورسٹی

"روحانی طور پر پرورش بخش، بصری طور پر دلکش، اور گیت کے لحاظ سے دلکش کام جسے پڑھ کر خوشی ہوتی ہے۔ جیبارا قارئین کو ایک مشترکہ سامی میراث، تاریخی حقائق کی واضح وضاحتوں، اور بائبل سے واقعات اور واقعات کی سرسبز تفصیلات کے ساتھ ایک مہاکاوی سفر پر لے جاتی ہے۔ دنیا کی شفایابی کے لیے ضروری ہے کیونکہ یہ قرآن میں موجود بنیادی پیغام کو پیش کرتا ہے، جو کہ متعلقہ قرآنی آیات سے ثابت ہے، جو کہ متنوع برادریوں کو متحد کرنے کی دعوت دیتا ہے، اس کتاب کو مسلمانوں کے لیے جدید دور کا نجات دہندہ اور طاقتور تعلیمی ذریعہ بناتا ہے۔ غیر مسلم جو عوامی بھلائی کے لیے اس کے پیغام کو فعال کرنا چاہتے ہیں۔"

- ڈاکٹر ڈیزی خان، روحانیت اور مساوات میں خواتین کا اسلامی اقدام

"اسلام کی مقدس کتاب کے بارے میں ایک قابل رسائی اور پرلطف مطالعہ، جسے ہر کوئی پڑھ سکتا ہے اور اسے پڑھنا چاہیے - عقیدے سے قطع نظر۔ ایک ایسے لمحے کے دوران جب اسلام کے بارے میں غلط معلومات اور قرآن کی تحریف پھیل رہی ہے، یہ کتاب فوری وضاحت اور طاقتور تفسیر لاتی ہے۔"

- ڈاکٹر خالد بیڈون، وین اسٹیٹ یونیورسٹی

"میں ہمیشہ سے جانتا تھا کہ قرآن کے پاس اس سے کہیں زیادہ پیش کش ہے جو میں صرف اپنے پڑھنے سے نکال سکتا ہوں۔ یہ کتاب ان گہرے معانی کو کھولتی ہے جن کی میں تلاش کر رہا تھا - اور کچھ وہ جو میں نہیں تھا۔"

—حازم باٹا، اسلامک سوسائٹی آف نارتھ امریکہ کے سابق سیکرٹری جنرل اور سی ای او

"دنیا کی سب سے بااثر کتابوں میں سے ایک کا ایک قابل رسائی اور متاثر کن تعارف۔ جیسا کہ ان کی شاندار اور چشم کشا سوانح عمری "محمد، دی ورلڈ چینجر" کے ساتھ، جبارا نے ایک بار پھر ایک کہانی سنائی ہے جو ان تمام پس منظر کے قارئین کو پسند کرے گی جو بہتر کرنا چاہتے ہیں۔ اسلام کو سمجھو۔"

- جوشوا فوئر، مصنف آئن سٹائن کے ساتھ چاند پر چلنا

"جبارا نے قرآن کو دنیا کے سب سے زیادہ حفظ شدہ لیکن غلط فہمی میں سے ایک کتاب کو جلانے والوں اور جنونیوں سے اسلام کے بنیادی متن کے باریک معانی کو واضح کرکے بچایا۔ خیالات کی طاقت اور بین الثقافتی تبادلہ۔"

جیسن گوبرمین، ایگزیکٹو ڈائریکٹر، امریکن سیفارڈی فیڈریشن

"ایک شاندار تحریری شاہکار جو قرآنی حکمت میں ایک منفرد ونڈو پیش کرتا ہے، جو اسے تمام پس منظر کے قارئین کے لیے قابلِ رشک بناتا ہے۔"

- Rev فادر آندرے بوئیر، سابق سپیریئر آف دی اوبلیٹس آف میری امیکولیٹ

"الفاظ کی طاقت کے ذریعے، جبارا ایک قدیم، مقدس، زندگی بخش کتاب لیتا ہے اور اسے جدید قارئین کے لیے قابل رسائی بناتا ہے۔ وہ صبر کے ساتھ قرآن میں تبدیلی لانے والی دنیا کو بدلنے والی بصیرتیں پیش کرتا ہے جو اسے الہی کی طرف کھڑکی بناتا ہے، جبکہ قارئین کو تلاش کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ یہ کتاب حقیقی معنوں میں قارئین کو تمام مشکلات کے خلاف جانے اور اس دنیا کو ایک بہتر جگہ بنانے کے لیے الہی رہنمائی کو سننے کی ہمت دے گی۔"

- Rev Takouhi Demirdjian-Petro، پہلی آرمینیائی خاتون وزیر جو کینیڈا میں یونائیٹڈ چرچ کی طرف سے مقرر کی گئیں

"اسلامی عقیدے کے ایک معروف ستون کے بارے میں تازہ بصیرت - ابھی تک بہت زیادہ غلط فہمی ہے۔ جبارا نے بہت سے پیچیدہ اور متنازعہ اقتباسات پر توجہ دی ہے، جو قارئین کو نہ صرف ان نصوص کو کھولنے کے لیے تشریحی کلیدیں فراہم کرتی ہیں، بلکہ بڑی قرآنی ذہنیت، جو افراد اور پورے معاشروں کے لیے تحریک اور ترقی فراہم کر سکتا ہے، اور اب بھی کر سکتا ہے۔"

کیپٹن باربرا لوئس ہیلمس، کینیڈا کی مسلح افواج کی پہلی خاتون مسلمان چیپلن

"یہ کتاب ایک باریک مفصل کلید ہے جو قرآن کی قوت، صلاحیت اور اہلیت کو کھولتی ہے کہ وہ فرد اور ثقافت دونوں کو مرکز بناتی ہے، اور ان کے پھولوں کو فروغ دیتی ہے!"

سٹیون ایچ بیونڈولیلو، بیونڈولیلو ایسوسی ایٹس

"ایک گیم چینجر جو پہلے سے تصور شدہ تصورات پر روشنی ڈالے گا اور نسلی غلط تشریحات کی مرمت کرے گا جو بہت سے لوگوں کو دوچار کر چکے ہیں۔"

- انتھونی صمدانی، گڈ نیوز نیٹ ورک

"تفسیر کا ایک پیراگون جو قرآن کے مرکزی کردار کو دنیا کو بدلتے ہوئے اثرات کے لیے ایک متاثر کن قوت کے طور پر دوبارہ متحرک کرتا ہے۔ ایک دلکش تحریری انداز کو استعمال کرتے ہوئے، Jebara متنوع پس منظر کے قارئین کے ذہنوں اور دلوں کو اپنی گرفت میں لے لیتا ہے۔"

- ڈاکٹر عمار المہمی، برمنگھم میں الاباما یونیورسٹی